Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Sea & Ocean — Ines Breitenstein & Tilman Christians GbR
Seestraße 20, 23669 Timmendorfer Strand · OT Hemmelsdorf
Telefon: 04503 · 898254
E-Mail: info@seaandocean.de

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG, TDDDG). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

3. Server-Log-Dateien

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Provider automatisch Informationen in Server-Log-Dateien gespeichert, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse (gekürzt/anonymisiert, sofern möglich)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer stabilen, sicheren Bereitstellung der Website). Die Daten werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevanten Vorfälle eine längere Speicherung erforderlich machen.

4. Cookies und vergleichbare Technologien

Für den normalen Besuch unserer Website setzen wir keine Cookies und keine Analyse-, Tracking- oder Marketingdienste ein. Deshalb zeigen wir Ihnen auch keinen Cookie-Banner. Lediglich die Scrollposition wird für die Dauer der Browser-Sitzung im Sitzungsspeicher Ihres Browsers abgelegt, damit Sie beim Zurückblättern wieder an derselben Stelle landen. Diese Angabe ist technisch erforderlich, enthält keine personenbezogenen Daten und wird beim Schließen des Browsers gelöscht (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Dienste, die Daten an Dritte übertragen (die Karte von Google Maps), laden erst, wenn Sie dies im Einzelfall per Klick ausdrücklich auslösen (siehe Ziffer 6).

Ausnahme ist ein Feedback-Modus für unser Projektteam (siehe Ziffer 10): Nur wer die Website über einen speziellen Link aufruft, sieht eine Einwilligungsabfrage. Dabei wird für die Dauer der Browser-Sitzung im Sitzungsspeicher vermerkt, dass der Feedback-Modus aktiv ist, und Ihre Entscheidung wird im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

5. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung / Vertragserfüllung), Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch Absenden des Formulars). Ihre Daten geben wir nicht an Dritte weiter. Wir löschen die Anfrage, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen (i. d. R. nach spätestens 24 Monaten).

6. Karte (Google Maps)

Zur Darstellung des Standorts binden wir Karten des Dienstes „Google Maps" ein, angeboten von Google Ireland Limited („Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Karte wird erst nach Ihrer aktiven Einwilligung per Klick auf „Karte anzeigen“ geladen (Zwei-Klick-Lösung). Beim Laden werden Ihre IP-Adresse sowie gegebenenfalls weitere Verbindungsdaten an Google übertragen und in der Regel an einen Server von Google in den USA übermittelt und dort gespeichert. Für Datenübermittlungen in die USA stützt sich Google auf das EU-US Data Privacy Framework.

Rechtsgrundlage für die Einbindung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Seite neu laden bzw. keine erneute Freigabe erteilen.

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

7. Virtueller 360°-Rundgang

Unseren 360°-Rundgang durch Laden und Ausstellung stellen wir selbst auf unserem Webserver bereit (Viewer: Open-Source-Software „Pannellum“, ebenfalls lokal gespeichert). Der Rundgang wird erst geladen, wenn Sie auf „Rundgang starten“ klicken.

Dabei werden keine Daten an Dritte übertragen und keine Cookies gesetzt. Es fallen lediglich die unter Ziffer 3 beschriebenen Server-Log-Daten bei unserem Hosting-Anbieter an.

8. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten („Inter“ und „Libre Baskerville“) sind lokal auf unserem Server gespeichert und werden von dort geladen. Eine Verbindung zu Servern Dritter (etwa Google Fonts) findet dabei nicht statt.

9. Hosting

Unsere Website wird bei der Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern, gehostet. Hostinger verarbeitet in unserem Auftrag die technischen Zugriffsdaten (siehe Ziffer 3). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; die Website wird in einem Rechenzentrum innerhalb der Europäischen Union betrieben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots). Weitere Informationen: hostinger.de/datenschutz.

10. Feedback-Modus (SimpleCommenter)

Zur Abstimmung von Änderungen an dieser Website nutzt unser Projektteam das Kommentar-Tool „SimpleCommenter“ der Ander Digital OÜ, Estland (simplecommenter.com). Das Tool ist für normale Besucherinnen und Besucher nicht aktiv. Es lässt sich nur über einen internen Link aufrufen und wird auch dann erst nach ausdrücklicher Einwilligung geladen.

Nach der Einwilligung werden Ihre IP-Adresse, technische Verbindungsdaten sowie die von Ihnen erfassten Kommentare, Bildschirmausschnitte und die betreffenden Seitenadressen an den Anbieter übertragen. Der Dienst wird nach Angaben des Anbieters in der EU betrieben. Übermittlungen in Drittländer erfolgen allenfalls im Einzelfall auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: simplecommenter.com/privacy.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Feedback-Modus oder per Mail an info@seaandocean.de widerrufen.

11. Künstliche Intelligenz & automatisierte Entscheidungen

Wir setzen auf dieser Website keine KI-Chatbots, KI-gestützten Assistenten oder Analyse-Systeme ein, die personenbezogene Daten unserer Besucherinnen und Besucher verarbeiten. Eingaben aus dem Kontaktformular werden ausschließlich von Menschen bearbeitet und nicht zum Training von KI-Modellen verwendet oder an KI-Anbieter weitergegeben.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Transparenzhinweis: Bei der Erstellung dieser Website wurden teilweise KI-gestützte Werkzeuge für Gestaltung und Texte eingesetzt. Die Abbildungen der Strandkorbmodelle in der Kollektionsübersicht sind KI-gestützte Visualisierungen und als solche gekennzeichnet. Alle übrigen Laden-, Sortiments- und Teamfotos sowie der 360°-Rundgang sind echte Aufnahmen aus unserem Geschäft. Alle inhaltlichen Angaben werden von uns redaktionell geprüft.

12. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen nach DSGVO folgende Rechte zu: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) sowie Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an info@seaandocean.de. Ihnen steht außerdem das Beschwerderecht bei einer Datenschutz­aufsichts­behörde zu — für uns ist das:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98, 24103 Kiel
www.datenschutzzentrum.de

13. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol Ihrer Browserzeile und am Präfix „https://".